“ Come rain or shine (rain or shine) ” の意味は、「何があっても / どんなことが起きても」です。
天候に関わらず whatever the weather may be、
降っても晴れても whether it rains or the sun shines、
どんなことがあっても whatever happens、
何があっても～をする(～である)と言う時に使うイディオム慣用句です。
< 例文>
Come rain or shine, we’ll have a barbecue next Sunday.
どんなことがあっても、来週の日曜日はバーベキューをします。
He goes jogging every day, rain or shine.
天候に関わらず、彼は毎日ジョギングをする。
その他の英語表現は 英語の表現集一覧 からページを選んで見て下さい。
名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくは、ウェブサイトの 体験レッスンページ を見て下さい。
名古屋 NEA英会話
ウェブサイト http://www.nea-english.com/
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター http://twitter.com/nea_english