＜BK’s black Halloween Whopper＞
日本では馴染みのバーガーキングの黒バーガー。
現在アメリカでは、期間限定で販売されている
ハロウィンワッパーが話題になっています。
American version の BK 黒バーガーは、
ハロウィン仕様の<A1 Halloween Whopper>
白ゴマ入り黒バンズにビーフパティ、チーズ、
オニオン、ピクルス、トマト、レタスを挟んだ
マヨネーズ入りA1ステーキソースをかけた、
期間限定の商品です。(動画はページ下方)
白ゴマ入り黒バンズにビーフパティ、チーズ、
オニオン、ピクルス、トマト、レタスを挟んだ
マヨネーズ入りA1ステーキソースをかけた、
期間限定の商品です。(動画はページ下方)
ちなみに「期間限定で」を英語で言うと
「For a limited time only」です。
＜例文＞
It’s sold for a limited time only.
期間限定のみの販売となっています。
This book is now on sale for a limited time only.
この本は期間限定で販売中です。
This item is available for a limited time only.
こちらの商品は期間限定で販売されています。
その他「期間限定サービス」は
A limited-time offer / Limited-time offers
「期間限定の特別提供」は
A limited-time special offer /
Limited-time special offers と言えます。
その他の役立つ表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。
アメリカで話題になっている「ハロウィンワッパー」
Something wicked is coming. The wicked good A.1. #HalloweenWhopper #SuperEclipse
Posted by Burger King on Sunday, September 27, 2015