ポケモンGO のゲームに熱中している人多いですよね。
今日は、英語で
「 夢中だ 」
「 熱中する 」
「 ハマっている 」
と言いたい時の表現です。
よく使われる表現3つとその他の言い方4つ紹介します。
1) be crazy about …
何かが大好きで、それに夢中ハマっている感じ
＜例文＞
Everyone is crazy about Pokémon Go.
皆ポケGoに夢中だ。
2) be into …
何かにのめり込んでいる状態で、それに夢中ハマっている感じ
＜例文＞
I’m really into this game.
このゲームに本当にハマっている。
3) be hooked on …
何かの上に引っ掛けられ釘付け状態で、
そこから動けない程それに夢中ハマっている感じ
＜例文＞
He’s hooked on the new app.
新しいアプリに彼はハマってしまってる。
上の3つは、前置詞からイメージを掴むと分かりやすいと思います。
「注意したいポイント」
上で紹介した3つは、後ろに来る前置詞がそれぞれ違います。
セットにして覚えて間違えない様にしてくださいね。
*その他の表現*
言い方は色々あると思いますが、次に4つ挙げてみます。
例えば
大好きで(夢中)と言いたい時
* really like …
* love …
＜例文＞
I really like jogging.
ジョギングが凄く好きです。
She loves the music.
彼女は、その音楽が大好きだ。
我を忘れるほど(熱中する)没頭すると言いたい時
* lose oneself in …
＜例文＞
I lost myself in this game.
このゲームに没頭してしまった。
He lost himself in reading.
彼は読書にのめりこんで我を忘れてしまった。
それ無しではいられない位(ハマっている)、病みつきの様な時
* be addicted to …
＜例文＞
She’s addicted to chocolate.
彼女はチョコ無しではいられない。
We’re addicted to the internet.
私達ネットめちゃ好き。
その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。イッター http://twitter.com/nea_english