「Almost」には、殆ど、たいてい 、もう少しで等の意味があります。

「もうすぐ～」
「もう少しで～」
「～は、もうすぐそこ」と言いたい時は、
“just around the corner” の他 “almost” を使っても言えます。

＜例文＞
Halloween is just around the corner.
= It’s almost Halloween.
= Halloween is almost here.
もうすぐハロウィンだね。

It’s almost Thanksgiving.
= Thanksgiving is just around the corner.
= Thanksgiving is almost here.
感謝祭はもうすぐそこ。

Christmas is almost here.
= It’s almost Christmas.
= Christmas is just around the corner.
もう少しでクリスマス。

Have you done your homework yet?
It’s almost done.
宿題、もうやった？
あともうちょっとで終わるよ。(ほとんど終わったよ)

また「もうすぐ誕生日だね。おめでとう！」は
“It’s almost your birthday. Happy Birthday!”
と言えますが
“Happy almost birthday!” もよく使います。

その他何かのお祝い、例えば感謝祭、イースター、母の日等の少し前に「もうすぐ～だね、おめでとう！」と言いたい時にも “almost” を使って言えます。
Happy Almost Thanksgiving!
Happy Almost Easter!
Happy almost Mother’s Day!

FB投稿ページ「もうすぐハロウィン」

「遅ればせながら、お誕生日おめでとう」「少し早いけれど、お誕生日おめでとう」 を英語で言うと

「Thank you as always」の意味

「between」を使った英語の表現いろいろ

「秋刀魚の塩焼き」に関する英語の表現

「電話番号」「郵便番号」「部屋番号」「番地」などの英語の言い方　

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。

体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  をご覧下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　    http://twitter.com/nea_english