「おにぎり」は “rice ball”
「具」のことは “filling” と言うので、
「おにぎりの具」は “rice ball filling” です。
What’s your favorite “rice ball filling”?
あなたの好きな「おにぎりの具」は何ですか?
「おにぎりの具」には いろいろあると思いますが、
人気のある具とその英語表現をいくつか挙げて
みましたので参考にして下さい。
梅 Umeboshi plum (pickled plum)
焼鮭 Grilled salted salmon chunks
ツナマヨ Flaked tuna mixed with mayo
おかか Bonito flakes mixed with soy sauce
辛子明太子 Spicy cod roe
*chunk (1つの) かたまり
*flake フレーク状にする・ほぐす・薄片・フレーク
*grill グリルで焼く
*mayo マヨネーズ(mayonnaise) の口語短縮表現
*mixed with ～と混ぜた
*spicy スパイシーな・辛い
その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。
名古屋 NEA英会話
ウェブサイト http://www.nea-english.com/
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター http://twitter.com/nea_english