知っていると得する 「between」を使った 英語の表現いろいろ

投稿日: 作成者:

基本的に「between」は ～の間で / ～の間にと言う意味ですが、「between」を使った基本表現とその他の知っていると便利な表現を4つ紹介します。

まずは基本表現
「between A and B」
A と B の間で ( A と B の間に)

＜例文＞
The bank is between the bakery and the florist.
その銀行はパン屋と花屋の間にあります。

The restaurant is closed between 3 pm and 6 pm.
そのレストランは午後 3 時 ～ 6 時の間は閉まっている。

その他の「betweenを使った表現」

1)
「between boyfriends / between girlfriends」
ボーイフレンドとボーイフレンドの間 / ガールフレンドとガールフレンドの間
→ 付き合っている人がいない、誰とも付き合っていない
(“single / not dating anyone” と同じ意味)

＊「no boyfriends / no girlfriends」を使うよりポジティブな表現です。

＜例文＞
He’s between girlfriends.
彼は誰ともつきあっていない。

She’s between boyfriends.
彼女は BF 募集中、付き合っている人いないよ。

He’s currently between girlfriends.
彼は現在ガールフレンド募集中だ。

2)
「between jobs」
失業中

＊「unemployed」や「no jobs」よりはポジティブな言い方。
職と職の間なので「求職中」、また仕事を見つけて働くという前向きな気持ちを含んだ表現です。

＜例文＞
He’s currently between jobs.
彼は現在求職中です。

3)
It’s between you and me.
ここだけの話だよ。

＊秘密だよ、秘密にしておいて欲しいと言いたい時に使える表現です。

4)
I’m (caught) between the devil and the deep blue sea.
絶体絶命のピンチだ。

＊「between the devil and the deep blue sea」
崖っぷちに立っていて悪魔から追われているが前には深く青い海が広がっている
→ 身動きがとれないどうしようもない状況の時に使う表現です。

「パン粉」「バイキング」「ビールの泡」「ビアガーデン」を英語で言うと

「知っているとボキャブラリーが増える接尾辞 -ful と -less の意味」

「sorry I’m late と sorry to be late の違いと使い方」

「会話に出てくる英語表現」

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　    http://twitter.com/nea_english

「今日はいい天気だ」の英語の表現

投稿日: 作成者:

What’s the weather like today?

例えば、今日の天気はと聞かれた時「いい天気」と
答えたければ “good”, “sunny”, “nice”, “beautiful” 等を
使って言い表せると思いますが、どの単語を使ったら
ちょっとした感覚的な違いが表現できるかを次に挙げ
てみましたので参考にして下さい。

「今日はいい天気だ」を英語で言うと

1. 「晴れている、いい天気」と言いたい時
＜例文＞
It’s sunny. / It’s a sunny day. 晴れている。
The weather is good. 天気がいい。

2. 「いい天気」で気分も良くなりそうな感じを言い表したい時
＜例文＞
It’s a nice day today. 今日はいい天気だ。
The weather is very nice today. 今日はとってもいい天気だ。

*nice と sunny 両方使っても言えます*
It’s so nice and sunny out there. 外は晴れていてとってもいい天気だ。
It’s so nice and sunny out here. 外は晴れていてとってもいい天気だ。
(out there: 屋内にいて外の事を言う時)
(out here: 屋外にいてその場所の外の事を言う時 )

3. 「青空が広がっていて綺麗でいい天気」と言いたい時
＜例文＞
It’s so beautiful out there today. 今日外はとっても天気がいい。
It’s a beautiful day in Nagoya. 名古屋は今日晴れていていい天気だ。

4. 「すごく天気がいい、最高な天気、素晴らしい天気」と言いたい時
＜例文＞
It’s gorgeous today. 今日はゴージャスな天気だ。
It’s great weather. 最高にいい天気だ。

5. 「雲がひとつもなくていい天気」と言いたい時
＜例文＞
There’s not a cloud in the sky. 雲が一つもない天気だ。

＊天気予報では、快晴の時は「clear (weather)」または「bright & clear」、
晴れの時は「fair」または「sunny」と言うことが多いです。
ちなみに夜は太陽が出ていないので、晴れの時は「sunny」ではなく「fair」
快晴の時は「clear」と言います。

「雨の降り方」を表す英語の表現

「知っていると便利な数の言い方」

「おめでとう」を英語で言うと

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　    http://twitter.com/nea_english 

「雨の降り方」を表す英語の表現いろいろ

投稿日: 作成者:

「雨が降っている」を降り方別に英語で言うと

1. パラパラ(ぽつぽつ) と雨が降っている時
例文
It’s sprinkling. 雨がぱらついている。

2. しとしとと雨が降っている時
例文
It’s drizzling. 雨がしとしと降っている。

3. 普通程度に雨が降っている時
例文
It’s raining. 雨が降っている。
It’s raining in Nagoya. 名古屋は雨だ。(名古屋は雨が降っている)

4. ザァーザァー雨が降っている時
例文
It’s raining heavily. 雨がすごく降っている。(大雨)
It’s pouring. 雨が激しく降っている。(土砂降り)
It’s coming down in buckets.
バケツをひっくり返した様な雨だ。(土砂降り)

「その他の表現例」
*downpour 豪雨
*drizzle 霧雨・こぬか雨・細雨
*light rain 小雨
*shower にわか雨
*storm 暴風雨
*thunderstorm (T-storm) 雷を伴う暴風雨
*torrential rain 豪雨/土砂降り(洪水を伴うほどの)

「今日はいい天気だ」の英語の表現いろいろ

「これって、英語で何て言う」

「知っていると便利な数の言い方」

「仕方ない」「しょうがない」英語で言うと

その他の英語表現は英語の表現集一覧 からぺージを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　    http://twitter.com/nea_english 

「Thank you for asking」の意味

投稿日: 作成者:

【Thank you for asking】には
「ご心配ありがとう」
「気遣いありがとう」
「聞いてくれてありがとう」
「尋ねてくれてありがとう」
「声かけてくれてありがとう」
などの意味があります。

心配や気遣いをして声をかけてくれた人にお礼を言う時の他、お誘いを断る時などに一応お礼を言いたい時にも使える表現です。

例えば、体調や顔色が悪い時や落ち込んでいる時に具合や気分はどうかと聞かれて「ご心配ありがとう」、何か手伝おうかと言われた時に「声かけてくれてありがとう」、食べ物や飲み物等をいかがですかと勧められた時に「お気遣いありがとうございます」と答えたい時などに使えます。

＜会話の例＞
A: How are you feeling?
具合どうですか？
B: I’m getting better. Thank you for asking.
良くなってきました。ご心配ありがとう。

A: Would you like to have some more?
おかわりいかがでしょう？
B: Thank you for asking, but I’m fine. I’ve had plenty.
お気遣いありがとうございます。
でも、もう沢山頂きましたので大丈夫です。

A: Would you care to join me for a drink after work today?
今日仕事が終わったら、一杯ご一緒しませんか？
B: I’m sorry, but I already have plans for tonight.
Thank you for asking, though.
お誘いありがとう。
せっかくなのですが、今晩は予定がありまして。

カジュアルに言いたい時は 【Thanks for asking】の方を使って言います。

＜会話の例＞
A: Are you OK?
大丈夫?
B: Yeah, I’m fine. Thanks for asking.
うん、大丈夫だよ。心配ありがとね。

A: Would you like some more coffee?
もう少しコーヒーはいかがですか?
B: Thanks for asking, but no, I’d rather not.
ありがとう、でもいいです、やめときます。

「Thank you as always」の意味 

「夢中熱中ハマってると言う時の英語表現」

「秋刀魚の塩焼き」に関する英語の表現 

「お酒に強い」「お酒に弱い」「お酒は付き合い程度」「お酒はたしなむ程度」英語で言うと

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　    http://twitter.com/nea_english

「寿司を食べるよ」の英語の表現4つ

投稿日: 作成者:

*未来の英語の表現「will」「be going to」「現在進行形」*

「寿司を食べるよ」を英語で言うと

1. I’m going to eat sushi. 寿司を食べるよ。
(話す時点で前もって寿司を食べることが決まっている時)

2. I’ll eat sushi. 寿司を食べるよ。/ 寿司にするよ。
(話す時点で寿司を食べる事に決めた時)

3. I will eat sushi. 寿司を食べるよ。/ 絶対寿司を食べるよ。
(どうしても寿司を食べたいと言いたい時)

4. I’m eating sushi. 寿司を食べるよ。/ 寿司を食べる予定だよ。
(寿司を食べる事が予定に入っている時)

*未来の事を簡単に話す時、通常は次の様に状況にあわせて表現を使い分けます*

1.「be going to」
1) 話す時点で、すでに決まっている事を言う時
例文
I’m going to meet him after work. 仕事の後に彼に会うよ。
2) 確信のある予測を言う時
例文
It’s going to rain. 雨が降ってくるよ。(空,雲などを見て)

2. 「will」
1) 話すその時点で、考えて決めて言う時
例文
There’s no coffee. コーヒーないよ。
OK. I’ll go and get some. じゃあ行って買ってくるよ。
2) 情報伝達や推量、予測を言う時
例文
I think it’ll be hot and sunny tomorrow. 明日は晴れて暑くなると思う。
3) 賛成、拒否、約束をする時など、何かについて自分の意思を強く言いたい時
例文
I will go to the party. 絶対そのパーティーに行く。

3.「現在進行形」
1) 特に予定や計画、決まっている事などを言う時
例文
I’m attending the meeting on Friday. 金曜日の会議に出席する予定です。

「Thank you as always」の意味

「Anagram」の意味と例

「おめでとう」を英語で言うと 

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　   http://twitter.com/nea_english