「紅葉(こうよう)」「もみじ狩り」を英語で言うと

投稿日:2012年11月27日作成者: NEA

紅葉(こうよう) を英語で言うと、
“Autumn foliage” 又は “Autumn colours” 、あるいは秋のことを「fall」と呼ぶ人が多いアメリカでは、“Fall foliage” 又は “Fall colors” という言い方で表現することが多いと思います。

「Autumn」は秋、「foliage」は木の葉、植物についている葉のことです。

ちなみに色の意味の「colour」はイギリス式スペル、「color」はアメリカ式スペルです。

＜例文＞
We went to Kyoto to see the autumn foliage last weekend.
先週末、私達は京都に紅葉を見に行きました。

その他の紅葉(こうよう) の表現
＊autumn leaf color
＊autumn leaves
[ leaves は leaf (葉) の複数形 ]

葉が「赤く色づく」と言いたい時は
＊leaves turning red
＜例文＞
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいている。

葉が「黄色になる」と言いたい時は
＊leaves turning yellow
＜例文＞
The leaves have already turned yellow.
もうすでに黄葉した(黄色になった)。

ちなみに木の名称としての「紅葉(もみじ)」は “Japanese maple” と言います。

また、紅葉 (こうよう) を見に出かけて写真をとったりする事をアメリカでは “leaf peeping”と言っています。この口語表現は、日本で言えば「紅葉狩り(もみじ狩り) / 紅葉見物」にあたります。
“leaf peeping season” で、「もみじ狩りの季節」のことです。

＜例文＞
It’s “leaf peeping season” in Japan.
日本では「紅葉狩りのシーズン」だね。

I went leaf peeping in Kyoto over the weekend.
私は週末京都に紅葉狩りに行きました。

Where do you usually go for leaf peeping?
もみじ狩りには普通どこに行きますか？

I normally do some leaf peeping in Nara.
私は奈良でふつう紅葉見物をします。

「オムライス」を英語で言うと

「今日はいい天気だ」の英語の表現いろいろ

「Let bygones be bygones」の意味

知っていると得する「Almost」のこんな使い方

その他の表現は英語の表現集一覧からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト http://www.nea-english.com/
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　 http://twitter.com/nea_english

「再放送」を英語で言うと

投稿日:2012年11月26日作成者: NEA

「再放送」のことは英語で “Rerun” と言います。

例文
I watched a rerun of “Friends” last night.
私は昨夜「フレンズ」を再放送でみました。

A lot of people still watch Friends reruns.
たくさんの人達が今でもフレンズの再放送をみている。

「フレンズ」は１９９４年から２００４年まで放送
されていたシットコムですが、今でも人気があります。

シットコム “Sitcom” は “Situation comedy” の略です。

また、ドラマなどの各話、各回のストーリーのことを
“Episode” と呼んでいます。
なので「第一話」は “Episode 1” エピソード１、
「第二話」は “Episode 2” エピソード２と言います。

「知っていると便利な日付の書き方、読み方」「誕生日の言い方」「西暦の言い方」

その他の表現は英語の表現集一覧からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。

体験レッスンは名古屋・栄・伏見で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの体験レッスンページをご覧下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト http://www.nea-english.com/
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　 http://twitter.com/nea_english

「おにぎりの具」を英語で言うと

投稿日:2012年11月24日作成者: NEA

「おにぎり」は “rice ball”
「具」のことは “filling” と言うので、
「おにぎりの具」は “rice ball filling” です。

What’s your favorite “rice ball filling”?
あなたの好きな「おにぎりの具」は何ですか?

「おにぎりの具」にはいろいろあると思いますが、
人気のある具とその英語表現をいくつか挙げて
みましたので参考にして下さい。

梅 Umeboshi plum (pickled plum)
焼鮭 Grilled salted salmon chunks
ツナマヨ Flaked tuna mixed with mayo
おかか Bonito flakes mixed with soy sauce
辛子明太子 Spicy cod roe

*chunk (1つの) かたまり
*flake フレーク状にする・ほぐす・薄片・フレーク
*grill グリルで焼く
*mayo マヨネーズ(mayonnaise) の口語短縮表現
*mixed with ～と混ぜた
*spicy スパイシーな・辛い

「これって、英語で何て言う」

「Wing it」の意味と使い方

「紅葉（こうよう）」に関する英語の表現

その他の表現は英語の表現集一覧からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト http://www.nea-english.com/
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　 http://twitter.com/nea_english

11月のイベント

投稿日:2012年11月19日作成者: NEA

【11月のイベントのお知らせ】

☆ Event ☆
Let’s talk and have fun!!

英文の後に日本語の詳細があります。

Date: Sunday, November 25th
Time: 8:00 pm – 9:00 pm
(There will be some drinking/mingling time afterwards!)
Place: LeaLeaHale, Fushimi
Cost: Zero yen to attend (Please pay for your own drinks.)

The idea behind this event is to have a lot of conversation and
for everyone to practice using their Japanese and English skills
for free and have a laugh doing it! We’ll give you a list of questions
to ask the person or people that you are talking to and alcohol is allowed
to ease the nerves:)

Also, you can make teams of two if you’d like! It’s an event for friends, and
couples are welcome, too!

Quick explanation – for the first half hour, it’ll be a Japanese speaking zone only.
Then for the second half hour, it’ll be English only. There’ll also be three people
trying out their language skills on the microphone at the start of the night for those
who want to show us what they’ve got! You’re welcome to stay and mingle afterwards.

The best thing of all – it costs no money to attend, but please pay for your drinks.

Please feel free to bring your friends!
Looking forward to doing something new in Nagoya and meeting you all!!

Please let us know if you’re coming. Thank you!!

Tel: 052 332 0190
Email: support@nea-english.com
Twitter: @nea_english
Facebook: https://www.facebook.com/nea.eigo

Thank you to all who came to our event! http://www.facebook.com/media/set/?set=a.469027156469011.109827.256596641045398&type=1

皆とお喋りして、日曜日の夜を一緒に楽しく過しませんか？

初対面の人と話をするのに緊張するなら、お酒を飲みながらでもオッケーだよ！
不安なら二人ひと組ペアになってもらったっていいよ！
英語が苦手な人でも質問シートを利用しながら話ができるので心配しなくても大丈夫！

イベントの前半３０分は日本語だけで話をしてもらい、後半３０分は英語オンリーです！
自分の語学力が試せるとってもいいチャンスですよ！
また簡単なスピーチを３人にお願いしました！
日本語か英語で話をしてもらいます！
どんな話が聞けるか楽しみだね！

友達や家族、ＢＦ、ＧＦと一緒の参加もオッケーですよ！
皆で楽しく日曜日の夜を過ごしましょう！
イベント終了後、時間のある方は交流会にも是非参加して下さいね！

日時：１１月２５日　日曜日　夜８時から１時間　（その後交流会）
場所：伏見のレアレアハレィ
参加費用：無料　(飲食は自由にオーダー、飲食代は各自負担)

人数を把握したいので、参加ご希望の方は連絡をお願いします。

Tel: 052 332 0190 (平日12:00-20:00 土曜12:00-18:00 日曜・祝日休み)
Email: support@nea-english.com
Twitter: @nea_english
Facebook: https://www.facebook.com/nea.eigo

参加者の皆さん、ありがとうございました。
参加できなかった方、また開催しますので次回は是非参加
してみて下さいね！http://www.facebook.com/media/set/?set=a.469027156469011.109827.256596641045398&type=1

この語学交流イベントで使ったのは Sample Questions & Answers (質問と答えの例)

別の国際交流イベントで使用した　Quiz クイズ – 英語と日本語

9月のパーティーで出した2ヶ国語クイズはこちら Quiz クイズ２ – 英語と日本語

その他の表現は英語の表現集一覧からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話

Website: http://www.nea-english.com/
Facebook: https://www.facebook.com/nea.eigo
Twitter: http://twitter.com/nea_english

知っていると得する　「Almost」　のこんな使い方

投稿日:2012年11月15日作成者: NEA

「Almost」には、殆ど、たいてい、もう少しで等の意味があります。

「もうすぐ～」
「もう少しで～」
「～は、もうすぐそこ」と言いたい時は、
“just around the corner” の他 “almost” を使っても言えます。

＜例文＞
Halloween is just around the corner.
= It’s almost Halloween.
= Halloween is almost here.
もうすぐハロウィンだね。

It’s almost Thanksgiving.
= Thanksgiving is just around the corner.
= Thanksgiving is almost here.
感謝祭はもうすぐそこ。

Christmas is almost here.
= It’s almost Christmas.
= Christmas is just around the corner.
もう少しでクリスマス。

Have you done your homework yet?
It’s almost done.
宿題、もうやった？
あともうちょっとで終わるよ。(ほとんど終わったよ)

また「もうすぐ誕生日だね。おめでとう！」は
“It’s almost your birthday. Happy Birthday!”
と言えますが
“Happy almost birthday!” もよく使います。

その他何かのお祝い、例えば感謝祭、イースター、母の日等の少し前に「もうすぐ～だね、おめでとう！」と言いたい時にも “almost” を使って言えます。
Happy Almost Thanksgiving!
Happy Almost Easter!
Happy almost Mother’s Day!

FB投稿ページ「もうすぐハロウィン」

「遅ればせながら、お誕生日おめでとう」「少し早いけれど、お誕生日おめでとう」を英語で言うと

「Thank you as always」の意味

「between」を使った英語の表現いろいろ

「秋刀魚の塩焼き」に関する英語の表現

「電話番号」「郵便番号」「部屋番号」「番地」などの英語の言い方　

その他の表現は英語の表現集一覧からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。

体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの体験レッスンページをご覧下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト http://www.nea-english.com/
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター　 http://twitter.com/nea_english

NEA 英会話

名古屋の英会話NEAのブログ

タグ別アーカイブ: 名古屋の英会話 NEA のブログ

「紅葉(こうよう)」「もみじ狩り」を英語で言うと

「再放送」を英語で言うと

「おにぎりの具」を英語で言うと

11月のイベント

知っていると得する　「Almost」　のこんな使い方