「おめでとう」の言い方
1.
誕生日や新年に「おめでとう」と言う時は
Happy を使います。
「お誕生日おめでとう」は Happy Birthday!
「新年おめでとう」は Happy New Year! です。
2.
卒業、就職、昇進、新居、結婚、出産などに
「おめでとう」と言う時は Congratulations! です。
3.
Congrats! または Grats! は「おめでとう」の意味の
Congratulations! を短縮、簡単にしたスラング です。
例文
Congratulations to President Obama!
オバマ大統領、おめでとうございます！
Congrats to Obama! オバマ、おめでとう！
Tom and Mia tied the knot on Sunday.
トムとミアが日曜日に結婚した。
Congrats to Tom and Mia!
トムとミア、おめでとう!
Congratulations to Tom and Mia!
トムとミア、おめでとうございます!
I got engaged yesterday.
昨日婚約したんだ。
I’m so happy for you. Congrats!
よかったね、おめでとー!
I’m so happy for you. Congratulations!
よかったですね、おめでとうございます!
Grats on your new job!
就職おめでと!
Congrats on your success!
成功おめでとー!
Congrats on your new position!
新ポジション就任(昇進)おめでとう!
Congratulations on your new home!
新居おめでとうございます!
Congrats on your new baby girl!
女の子の赤ちゃん、おめでとう!
Congratulations on the birth of your new baby!
赤ちゃん誕生、おめでとう(ございます)!
Congratulations on the safe arrival of your healthy baby boy!
健康な男の子、無事出産おめでとうございます!
その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。
名古屋 NEA英会話
ウェブサイト http://www.nea-english.com/
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター http://twitter.com/nea_english