【 クイズ：いつ使う表現？ 】
次の３つの英語の表現は、それぞれどんな時に使う表現でしょうか？
1) Golden opportunity
2) Now or never
3) Picture-perfect
↓
↓
↓
1) Golden opportunity
絶好の機会、またとないチャンスと言いたい時に使う表現です。
Goldenには、金色の、金の、金製の、の他に、貴重な、絶好の、全盛のなどの意味もあります。この機会に他の意味も覚えておくと良いと思います。
＜例文＞
It’s a shame to blow such a golden opportunity.
こんな絶好の機会をふいにするのは勿体ない。
That was a golden opportunity.
あれは、またとない絶好のチャンスだったな。
2) Now or never
今しかない、今がチャンスと言いたい時に使う表現です。
似た表現に Now’s your chance があります。
＜例文＞
There’s no next time. It’s now or never.
もう次はないよ。今しかない。
This is your last chance. It’s now or never.
ラストチャンスです。今しかありません。
3) Picture-perfect
見た目が完璧で絵になる、申し分のない、理想の、と言いたい時に使う表現です。
＜例文＞
We stayed for 2 nights in a picture-perfect hotel overlooking Lake Como.
私たちはコモ湖を見下ろす絵に描いたように完璧なホテルに2泊した。
The view from the top of the mountain is totally picture-perfect.
山頂からの眺めは本当に絵の様に美しい。
＜その他のお勧め投稿記事＞
アメリカのバーで使う表現 – open/run a tab について
「sorry I’m late と sorry to be late の違いと使い方」
その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。