「略語クイズ」に挑戦してみよう!
メールやチャットで使う次の略語の意味は？
1) ATM
2) CM
3) DM
4) LIL
5) @TEOTD
↓
↓
答えは
1) ATM → At The Moment 現在、今のところ、
又はAutomated Teller Machine 現金自動預け払い機
2) CM → Call Me 電話して
3) DM → Don’t Mind 気にしない、構わない、大丈夫、
Doesn’t Matter どうでもいい、関係ない、構わない、
又はDirect Message ダイレクトメッセージ
4) LIL → Little 小さい、少し、ちょっと
5) @TEOTD → At The End Of The Day 要するに、結局のところ
略語は意味がすぐ分かる語から暗号の様で難しい語まで色々ありますよね。
知っている語も多いと思いますが、基本の略語の例、使い方を挙げてみます。
「基本の省略語の意味」
* @ → at
* b → be, back
* c → see, sea
* k, kk → Okay
* n → and, en, in, no, not
* o → oh, or
* r → are
* u, y → you
* ur → your, you’re
* 1 → one, won
* 2 → to, too, two
* 4 → for, fore, four
* 8 → ate, eight
* 10X → Thanks
* 10Q → Thank you
* da → the
* dat → that
* msg(s) → message(s)
* pic(s) → picture(s)
* pls, plz → please
「使い方の例」
<njoy>
enjoy 楽しむ
<any1>
anyone 誰でも、誰も、誰か
<2mor, 2moro, 2mrow, tom>
tomorrow 明日
<Me2>
Me, too 私も
<2EZ>
Too Easy 簡単すぎ、楽すぎ
<2G2BT>
To Good To Be True
話がうますぎる、信じられない
<2M2H>
Too Much To Handle
手に負えない、手に余る
<B2W>
Back To Work 仕事、会社に戻る
<4get>
forget 忘れる
<B4>
Before ～の前に
<W8>
Wait 待つ
<NAGI>
Not A Good Idea
よくない、まずい
<NNTR, NN2R>
No Need To Reply
返信要りません
<OMG>
Oh My God
オー マイ ゴッド
簡単な「略語を使った例」
<WRU>
Where Are You?
今どこにいるの?
<Plz send me da pic.>
Please send me the picture.
その写真送って下さい。
<10x 4 ur msg.>
Thanks for your message.
メッセージありがとう。
<K, let’s meet @ dat café.>
OK, let’s meet at that café.
オッケー、あのカフェで会おうよ。
<CU2nite>
See You Tonight じゃあ、今夜
<?4U>
I have a question for you.
質問があります。
(? マークは質問がある時と相手の言っている意味が分からない時の両方に使えます。)
略語は基本的に親しい間柄同士でカジュアルな場面で使うものです。
また、ネイティブでも略語を殆ど使わない人もいます。
どういう意味か逆に聞かれる事もあるし、頻繁に沢山使うと嫌がられる事も。
使う時は相手や状況に合わせ使えそうなら使うようにすると良いと思います。
その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。