「秋刀魚(さんま)」を英語で言うと

「秋刀魚(さんま)」を英語で言うと
Pacific saury または saury です。

普通、塩焼きにして大根おろしやレモンを添えます。
It’s usually salted and grilled,
garnished with grated daikon radish and a wedge of lemon.

「秋刀魚の塩焼き」に関する英語の表現

*daikon radish / Japanese radish
大根

*garnished with
(料理などに) ~を添えた /
~添え (料理の付け合わせ)

*ginger
しょうが

*grate
(大根・しょうが・チーズ等を) おろす

*grated daikon radish (grated Japanese radish) 
大根おろし

*grill
(イギリス英語) 動詞
- グリルで焼く
(オーブン等の上火や焼き網、グリル等の直火で焼く)

*broil
(アメリカ英語) 動詞
- グリルで焼く
(オーブン等の上火や焼き網、グリル等の直火で焼く)

*wedge
名詞 – くさび、V字形のもの又はV字形に切ったもの 

下記は「秋刀魚の塩焼き」の英文レシピがあるサイトです。

http://www.justonecookbook.com/recipes/sanma-shioyaki-salt-grilled-pacific-saury/

http://kyotofoodie.com/home-cooking-sanma-no-shioyaki-salt-grilled-pacific-saury/ 

Salt-Grilled Saury (Sanma no Shioyaki)

「Congrats! / Grats!」の意味と例文

「揚げ出し豆腐」に関する英語の表現

「これって、英語で何て言う」

「紅葉(こうよう)」に関する英語の表現

その他の表現は 英語の表現集一覧  からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター     http://twitter.com/nea_english 

簡単な応答や返事の仕方

簡単な受け答えの例

1. 肯定の時、同意する時の例
1) Yes. (はい / はい、そうです / いいですよ / OK です)
2) Yeah. (yesのくだけた言い方)
3) Sure. (もちろんいいですよ / OKです / 了解です)
4) All right. / Right. / OK. (了解です / いいですよ / OK です)
5) That’s right. (確かにそうです / その通りです)
6) That’s true. (それは確かだ / それは本当です)
7) I think so, too. (私もそう思います)

*OK のくだけた言い方には “Okey dokey” “Okey doke” 等があります。
親しい間柄などでオッケー、いいよ、了解、わかった等の意味で、
OK の代わりに軽い感じ、ちょっとおどけた感じで言いたい時に使います。

2. 否定の時、相手と違う意見の時の例
1) No. (いいえ / そうではない / 違います)
2) Nope. (noのくだけた言い方)
3) That’s not right. (=That isn’t right.) (そうではない / 違います / 正しくない)
4) That’s not true. (=That isn’t true.) (本当じゃない / それは違う / そんなことはない)
5) I don’t think so. (私はそうは思いません)
6) No, not really. (いや、 実際そうではない / それほどではない / そんなことはない)

*That’s not right. That’s not true. の方が That isn’t right. That isn’t true. より
否定が強い表現になります。

3. そうなのか確認する時、本当なのか聞き返す時の例
1) Is that right? (そうなのですか? / 本当ですか?)
2) Is that true? (そうなのですか? / それは本当ですか?)
3) Is that so? (そうですか? / そうなのですか?)
4) Oh? / Oh, really? / Really? (そうなの? / えっ本当ですか? / そうなのですか?)
5) Are you sure? (間違いないのですか? / 本当ですか?)
6) Impossible! (まさか! / 不可能!)
7) I don’t believe it! (信じられない! / まさか!)
8) You must be joking! (冗談でしょ! / まさか!)

4. 感想を言う時の例
1) That’s awful. (awful: とても悪い / ひどい)
2) That’s bad. (bad: 悪い / 残念)
3) That’s too bad. (too bad: 大変悪い / とても残念)
4) That’s good. (good: 良い)
5) That’s great. (great: すごく良い / すごい)
6) That’s funny. (funny: 面白い / おかしい / 笑える)
7) That’s interesting. (interesting: 興味ある / 面白い)
8) That’s nice. (nice: 素敵な / ナイス)
9) That’s wonderful. (wonderful: 素晴らしい)
10) That’s unbelievable. (unbelievable: 信じられない)
*That’s = That is (それは~です / あれは~だ)

その他の表現も随時追加してページを更新したいと思います。

「Congrats! / Grats!」の意味と例文

「これって、英語で何て言う」

「オムライス」を英語で言うと

「おにぎりの具」を英語で言うと

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english

「Anyway」 「Anyways」の意味 と 使い方

「Anyway」 と 「Anyways」 の違いって何?

「Anyway」の意味は「とにかく / どのみち」です。

口語では、話題を変える時とか前の話に戻る時、話の途中で結末や結果、あるいは大事な事や重要な事だけを言いたい時、または会話やメールなどを終了したい時に使います。

「Anyways」の意味は “anyway” と同じ「とにかく / どのみち」です。

使い方も “anyway” と同じです。

本当は “anyway” のはずだけれど、会話やメールなどで結構使っている人がいるのが、このスラング “anyways” です。

但し、レポートを書く時とかテストの時はもちろん、親しい間柄以外では “anyway” を使った方が無難です。

「Anyway」 を使った例文

Anyway, I have to get back to work.
とにかく、私は仕事に戻らなくてはならない。

Anyway, it was good to see you again.
とにかく、また会えて良かった。

「Anyways (スラング)」 を使った例文

Anyways, let’s take a break!
とにかく、一休みしようよ!

Anyways, I gotta get going.
じゃあ、(とにかくそういうことで) そろそろ行かないと。

FBの投稿ページ

「揚げ出し豆腐」に関する英語の表現  

「Congrats! / Grats!」の意味と例文

「紅葉(こうよう)」に関する英語の表現

「lately/ recently/ these days の意味と使い方」

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター     http://twitter.com/nea_english 

「Wing it」の意味と使い方

「wing it」は準備やプラン無しに即興で何かをやる、台本無し
で即席で演技をする又はしゃべるという意味の口語表現です。

演技や演奏や演説などを即興でする “ ad-lib ”、歌や詞や劇
などを即席で作って演じる “ improvise ” と同じ意味です。

準備が出来なかった或いはしなかったので、でたとこ勝負で
やる、急に何かをしなければならなくなり即座に精一杯やる、
準備なしでもなんとかうまくやってのける等と言いたい時に
使います。

例文
I’ll just wing it. 私はぶっつけ本番でやるよ。

I didn’t have time to prepare my speech. What am I going to do?
スピーチを準備する時間なかった。どうしよう?
Don’t worry! You can just wing it.
心配しなくても大丈夫! なんとか即興でうまくやれるよ。

*ちなみに「Wing it」の表現の由来は演劇用語で「役者が舞台の
袖で自分の出番を待っている間に即座に台詞を覚えて稽古無しに
舞台に立ち即興的に演じる」ことからきているそうです。
舞台の両脇や袖のことを英語では “wings” と言います。なので、
この「Wing it」の “wing” には翼や飛ぶという意味はありません。

「Congrats/ Grats」 の意味と例文

「Thank you as always」の意味

「今日はいい天気だ」の英語の表現いろいろ

「揚げ出し豆腐」に関する英語の表現

その他の表現は英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター     http://twitter.com/nea_english

English from Our Lessons

 

 

実際にレッスンで使った英語の単語や表現を
いくつかピックアップしてまとめたリストです。 

 

English from Our Lessons – 004 

1) Llama ラマ
Do you know the differences between llamas and alpacas?
ラマとアルパカの違いって知ってる?

2) Yoga ヨガ
She does yoga twice a week. 彼女はヨガを週2回します。

3) Imagine 想像する
He can’t imagine his life without music. 彼は音楽のない人生なんて想像できない。

4) Dye 染める・染まる(動詞) 染料(名詞)
Katy dyed her hair purple yesterday. 昨日ケイティは髪を紫色に染めた。

5) Intelligent 頭の良い・知的な・理解ある
Do you think he is very intelligent? 彼って凄く頭がいいと思う?

6) Law 法律・法・規則
We should obey the law. 私達は法律に従うべきだ。

 

English from Our Lessons – 003 

1) Before  前に / ~よりも前に
We should think before we speak. 考えてから話すべきだ。

2) Convenient  都合の良い / 便利な
When is the most convenient time for you? いつが一番都合いいですか?

3) Properly  きちんと / 正しく
He didn’t do his job properly. 彼は自分の仕事をちゃんとやらなかった。

4) Need  必要がある / 必要とする
I need a vacation. 私は休暇が必要だ。

5) Stare  じろじろ見る /  じっと見つめる
She kept staring at my nephew. 彼女は僕の甥をじろじろ見続けた。 

 

English from Our Lessons – 002 

1) Feed  (動詞) 食べ物を与える / 注ぎ込む / 供給する
I feed my dog three times a day. 僕は自分の犬に1日3回餌をあげている。

2) Jealous  やきもちを焼く / しっとして / 嫉妬深い
She wasn’t jealous of her older sister. 彼女は姉を妬んでいなかった。

3) Collect  集める / 収集する / 募る
How do you collect air miles? 航空会社のマイルはどうやって貯めますか?

4) Next-door neighbour (=neighbor)  隣人 / お隣さん
My next-door neighbour is very noisy. 私の隣に住んでいる人は凄くうるさい。

5) Lack of  ~不足 / ~の欠乏
Can lack of sleep cause you to gain weight? 寝不足は体重増加の原因になりますか?

 

English from Our Lessons – 001 

1) End up  最終的には…(の結果) になる
I ended up going to sleep early on Saturday night. 私は土曜の夜早く寝てしまった。

2) Do the laundry  洗濯する
I did the laundry on Sunday. 私は日曜日に洗濯をした。

3) Oily  油っこい
The fried chicken I ate was oily. 私が食べたフライドチキンは油っこかった。

4) Fascinating  魅惑的な
Was the novel fascinating? その小説にうっとりさせられましたか?

5) Funny  変な / おかしい
Where did the funny noise come from? どこから変な音は出ていましたか?

6) Make up with  仲直りする
Did you make up with her? 彼女と仲直りしましたか?

7) Garage  修理工場 / 車庫
I had my car fixed at the garage. 私は修理工場で車を直してもらった。

「Anyway」と「Anyways」の違いって何?

「Thank you as always」の意味

「これって、英語で何て言う」

「おめでとう」を英語で言うと

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選んで見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english